في اليوم العالمي للغة العربية│الغرب لا يتوقف عن اكتشاف جمالياتها وأسرارها
في الثامن عشر من ديسمبر كل عام؛ يحتفي العالم بـ اليوم العالمي للغة العربية. لغتُنا العربية الجميلة كما يراها العرب ويكتشفون بها كل يوم أسرارًا وجماليات جديدة. ولكن قديمًا قيل إن الجمال في عين الناظر، وبالتالي من الطبيعي أن نرى -نحن العرب- لغتنا العربية جميلةً. ذلك لأنها تعبر عن ثقافتنا وموروثنا الديني والاجتماعي، وتحمل عبء تاريخنا كله. ولكن هل يرى الغربُ لغتنا العربية جميلةً كما نراها؟
انجذاب الغرب للغة العربية
يدعي البعض أن تعلم اللغة العربية قد يبدو صعبًا إلى حد ما، بينما لا يدخر البعض الآخر جهدًا للتعبير عن إعجابهم بل افتتانهم باللغة والثقافة العربية وجمالها. فالمتحدثون بلغة أجنبية ينجذبون إلى اللغة العربية ذات الصوت الساكن والقوي، ويجدون في التعبير الشفهي والنطق العربي تحديًا خاصًا، رغم أن تعلمها قد يبدو معقدًا إلى حد ما.
تحمل اللغة العربية تاريخ العرب وحضارتهم، وتعبر عن شرقيتهم التي لا تعطي أسرارها إلا لمن تعلم اللغة العربية. فاللغة العربية المكتوبة لها بنية معجمية ونحوية واسعة. حتى أساتذة اللغة العربية في الجامعات، وعلماء الدين، لا يمكنهم الادعاء بالإحاطة الشاملة باللغة العربية.
جذور اللغة العربية
ترجع بداية اللغة العربية إلى 1500 عام على الأقل. ولها جذور في اللغات السامية القديمة أقدم من ذلك. وقد تم العثور على نقش في سوريا يعود لعام 512م، ويعتبر أول دليل على الخط العربي. وعلى مر القرون؛ حققت الحضارة العربية الإسلامية انتشارًا في أوروبا وإفريقيا وآسيا. حيث تشاركت الثقافات المختلفة في إثراء علومها وفنونها.
نحو نصف مليار يتحدثون العربية حول العالم
يتحدث حوالي 420 مليون شخص اللغة العربية حول العالم. 300 منهم من المتحدثين الأصليين. كما إنها لغة رسمية في 26 دولة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، من المملكة العربية السعودية إلى لبنان، ومن قطر إلى تشاد. وهكذا فإن تعلم اللغة العربية لا يعني فقط تعلم قواعد اللغة، ولكنه تعلم التحدث بواحدة من أجمل اللغات في العالم.
اللغة العربية لغة شاعرية
يحتفل العالم باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر من كل عام، لأنها ارتبطت بالدين الإسلامي، فهي لغة القرآن الكريم. وقبل الإسلام، برع العرب في صياغة الشعر قديمًا، ومازال الكثير من أشعار العرب قبل الإسلام باقيًا إلى يومنا هذا. وخلال سنوات نمو وازدار الحضرة الإسلامية؛ خلّفَ علماء اللغة والنحو الساميون (الآرامية والعربية والعبرية) آثارًا أدبية فريدة من نوعها.
وتعتبر اللغة العربية من أجمل اللغات. يستخدم المتحدثون باللغة العربية الشعر العربي لتعزيز ثقافتهم منذ القرن السادس. كما طورت مصر والمغرب العربي وشبه الجزيرة العربية اللغة الغربية وجعلتها ثقافة متقدمة جدًا في الأدب الشفوي. أطلقوا عليها “المعلقات” وهو أقدم مثال معروف في الشعر.
ففي كل عام كانت تقام معارض يتلو خلالها الشعراء أعمالهم. ثم تُعلق أفضل تلك القصائد على الكعبة المشرفة، أقدس مساجد الإسلام في مكة المكرمة. من هذه النقطة فصاعدًا، تعتبر هذه الأعمال المختارة أشياء مقدسة للعبادة الدينية.
تسمية الأدب العربي بهذا الاسم منذ القرون الوسطى
سيساعد تعلم اللغة العربية على اكتشاف أنواع مختلفة من الشعر والأدب العربي في اللغة العربية، فكلمة الأدب هي “الأدب” من العصور الوسطى حتى اليوم.
في الغرب، يستخدم الفنانون الكتابة كوسيلة للتعبير عن مشاعرهم والترويج لثقافتهم أو فلسفتهم ونقل حبهم للكلمات. سيكون من المستحيل تقديم مسح كامل لجميع الشعراء العرب منذ العصور الوسطى. كما يوجد أربعة اتجاهات رئيسية في الشعر العربي يختلط فيها بانتظام الأسلوبان الوصفي والغنائي.
تختلف اللهجات العربية بين الدول العربية
تختلف اللغة العربية المكتوبة عن اللغة العربية المنطوقة، كما تختلف اللهجة العربية بين جميع الدول العربية، مما يعني أن العربية المغربية تختلف عن العربية الفلسطينية، واللبنانية العربية تختلف عن العربية القطرية.
اللغة العربية المكتوبة أسهل بكثير. الشكل الرئيسي للغة العربية المكتوبة هو اللغة العربية الفصحى الحديثة وهي الصيغة المكتوبة الشائعة في جميع أنحاء العالم الناطق بالعربية، وهي أساس كل الكتابة العربية.
اللغة العربية لغة غنية لغويًا
اللغة العربية لغة غنية لغوياً. تتضمن عددًا لا حصر له من الكلمات للتعبير عن نفس الفكرة بطرق مختلفة بالإضافة إلى كمية لا تصدق من المفردات.
قد يتباهى مواطنو العالم العربي بأن لغتهم بها 60 ألف كلمة، وهو أمر مثير للإعجاب عند مقارنته بمتوسط مفردات اللغة الإنجليزية والتي تتكون من 20 ألف كلمة. وفقًا لإرنست رينان (1823-1892) الكاتب واللغوي والفيلسوف والمؤرخ الفرنسي، هناك:
80 كلمة باللغة العربية للعسل.
200 كلمة عربية للثعبان.
500 طريقة لقول الأسد.
1000 كلمة باللغة العربية للإبل والسيف.
4400 طريقة للتعبير عن الحزن.
تخيل حجم قاموس عربي! غالبًا ما تستند الأسماء والصفات إلى جذور الفعل. على سبيل المثال، الجذر السامي d-r-s (دَرَسَ) ، يعني “الدراسة”، بالاشتقاق نحصل على اسم المدرسة (مَدْرَسة) الذي يعني المدرسة. “المدارس” هي مكتوبة “مُدَرسة” (مُدَرِسَات).
هناك 6000 فعل يتكون من ثلاثة أحرف ساكنة في اللغة العربية؛ لتشكيل الكلمات، أكمل الجذور بأحرف توصف بأنها تابعة. يمكن أن يشكل جذر واحد الأفعال والأسماء والصفات والظروف العربية وكلمات أخرى من جميع الأنواع.
ناهيك عن وجود سبعة عشر طريقة إجمالية لتصريف الفعل. يتم تصريف الأفعال المنتظمة بثلاث عشرة طريقة مختلفة. حسنًا، هل مازلت لا ترى أن اللغة العربية هي أجمل لغات العالم؟
